Browse the gallery of actually available original artworks by Dmitry Puzyrev in Balchik, Bulgaria.

Available original artworks

City / Град / Oraș

Diptikh of 50x70 Cm Acrylic on canvas each. Not framed, with black edges. Price: € 800 for both paintings, € 500 for each one.

BG: Слънчево утро над покривите на града, в което не бързаш за никъде. Диптихът носи топлина и лекота във всекидневна или спалня и стои чудесно до светли стени и естествено дърво.
RO: O dimineață însorită deasupra acoperișurilor orașului, în care nu te grăbești nicăieri. Dipticul aduce căldură și lejeritate într-un living sau într-un dormitor și se potrivește minunat cu pereții luminoși și cu lemnul natural.
EN: A sunlit morning above the city rooftops, with nowhere to hurry. The diptych brings warmth and ease to a living room or bedroom and pairs beautifully with light walls and natural wood.

Paper Collages / Хартиени колажи / Colaje din hârtie

Diptikh of 21x30 Cm Paper collages + some acrylic paint. Framed in black + Glass. Price: € 55 for both paintings, € 30 for each one.

BG: Две дръзки настроения в червено и синьо, с характера на модно списание. Малкият формат е идеален за коридор, кабинет или стена с картини и веднага добавя личност.
RO: Două stări îndrăznețe, în roșu și albastru, cu atitudinea unei reviste de modă. Formatul mic se potrivește perfect pe un coridor, într-un birou sau pe un perete cu mai multe tablouri și adaugă imediat personalitate.
EN: Two bold moods in red and blue, with the attitude of a fashion magazine. The compact format suits a hallway, a study or a gallery wall, adding character at once.

Red Code / Червен код / Cod roșu

Diptikh of 50x70 Cm Acrylic on canvas each. Not framed, with black edges. Price: € 600 for both paintings, € 350 for each one.

BG: Наситено червено и топла вечер, която не иска да свърши. Диптихът носи енергия и апетит в кухня, трапезария или ресторант и става център на стаята от първия поглед.
RO: Roșu intens și o seară caldă care nu vrea să se termine. Dipticul aduce energie și poftă de viață într-o bucătărie, o sufragerie sau un restaurant și devine centrul camerei de la prima privire.
EN: Deep scarlet and a warm evening that refuses to end. The diptych brings energy and appetite to a kitchen, dining room or restaurant, and becomes the focal point of the room at first glance.

Seaside Town / Крайморски град / Oraș la mare

Diptikh of 40x40 Cm Acrylic on canvas each. Not framed, with black edges. Price: € 400 for both paintings, € 250 for one.

BG: Люляково небе, прасковени покриви и тихото спокойствие на малък морски град. Подходящ за спалня, всекидневна или уютно кафене, където искаш времето да тече по-бавно.
RO: Cer liliachiu, acoperișuri de culoarea piersicii și liniștea blândă a unui orășel litoral. Potrivit pentru un dormitor, un living sau o cafenea intimă, unde vrei ca timpul să curgă mai încet.
EN: Lilac sky, peach-colored rooftops and the gentle calm of a small seaside town. A fit for a bedroom, living room or cosy café where you want time to slow down.

African Women / Африкански жени / Femei africane

Diptikh of 50x70 Cm Acrylic on canvas each. Not framed, with black edges. Price: € 800 for both paintings, € 500 for each one.

BG: Два свята: златен залез и хладен тюркоазен бриз, и ритъм, който усещаш, без да го чуваш. Диптихът оживява голяма стена във всекидневна, хотелско лоби или уелнес пространство.
RO: Două lumi: un apus auriu și o briză turcoaz răcoroasă, și un ritm pe care îl simți fără să-l auzi. Dipticul însuflețește un perete mare dintr-un living, dintr-un lobby de hotel sau dintr-un spațiu de wellness.
EN: Two worlds: a golden sunset and a cool turquoise breeze, and a rhythm you feel without hearing it. The diptych brings a large living-room, hotel-lobby or wellness-space wall to life.

Red Cargo Ship / Червен товарен кораб / Cargou roșu

50x50 Cm Acrylic on canvas. Framed. Price: €400.

BG: Вечер в пристанището и червен кораб, който спира погледа сред хладни сини тонове. Квадратният формат е удобен за кабинет, офис или всекидневна в сдържани цветове, където е нужен един ярък акцент.
RO: Seara în port și o navă roșie care oprește privirea printre tonuri reci de albastru. Formatul pătrat se potrivește într-un birou sau într-un living în culori sobre, unde e nevoie de un singur accent viu.
EN: A harbor evening and a red ship that holds the eye among cool blues. The square format suits a study, an office or a living room in muted colors, wherever a single vivid accent is needed.

Turbot / Калкан / Calcan

50x50 Cm Acrylic on canvas. Framed. Price: €400.

BG: Най-щастливата риба в морето, цялата в оранжево, смарагд и кобалт. Внася настроение в кухня, трапезария или рибен ресторант и неусетно кара всички да се усмихват.
RO: Cel mai fericit pește din mare, în portocaliu, smarald și cobalt. Aduce bună dispoziție într-o bucătărie, o sufragerie sau un restaurant de pește și te face să zâmbești fără să vrei.
EN: The happiest fish in the sea, all orange, emerald and cobalt. It lifts the mood of a kitchen, dining room or seafood restaurant and makes everyone smile without noticing.

Bluefish Portrait / Портрет на лефер / Portret de lufar

50x50 Cm, Acrylic on canvas. Framed. Price: €400.

BG: Дълбоко синьо, един пронизващ поглед и характер, който не се нуждае от обяснения. Придава дълбочина и увереност на кабинет, коридор или кът за почивка.
RO: Albastru adânc, o privire pătrunzătoare și un caracter care nu are nevoie de explicații. Dă profunzime și încredere unui birou, unui coridor sau unui colț de relaxare.
EN: Deep blue, a piercing gaze and a character that needs no explanation. It lends depth and confidence to a study, a hallway or a lounge corner.

Sunset / Залез / Apus

50x70 Cm acrylic on canvas. Framed in black now. Price €400.

BG: Тих залез, в който небето преминава от лавандула в розово, а морето притихва. Носи спокойствие в спалня или всекидневна и красиво допълва меките, топли тонове в интериора.
RO: Un apus liniștit, în care cerul trece de la lavandă la roz, iar marea se potolește. Aduce pace într-un dormitor sau într-un living și completează frumos tonurile calde și moi din interior.
EN: A quiet sunset where the sky shifts from lavender to rose and the sea falls still. It brings calm to a bedroom or living room and complements soft, warm tones in the interior.

Spring / Пролет / Primăvara

60x50 Cm acrylic on canvas. Framed. Price €450.

BG: Пролет над старите покриви: теракота, цъфнало лилаво дърво и късче синьо море. Освежава всекидневна, коридор или светла трапезария и носи усещане за ново начало.
RO: Primăvară deasupra acoperișurilor vechi: teracotă, un copac înflorit în violet și o fărâmă de mare albastră. Înviorează un living, un hol sau o sufragerie luminoasă și dă senzația unui nou început.
EN: Spring above old rooftops: terracotta, a purple tree in bloom and a glimpse of blue sea. It refreshes a living room, hallway or bright dining area and brings a sense of new beginnings.

Remembrance / Спомен / Amintire

65x54 Cm Photography + Acrylic on canvas. Framed. Price €300.

BG: Старата фабрика в Балчик вече я няма, но споменът за нея грее в златна светлина под тиха луна. Картината пази частица от историята на града и носи топлина в спалня, кът за четене или кабинет, особено до мека светлина.
RO: Vechea fabrică din Balchik nu mai este, dar amintirea ei strălucește în lumină aurie sub o lună liniștită. Tabloul păstrează o părticică din istoria orașului și aduce căldură într-un dormitor, într-un colț de lectură sau într-un birou, mai ales lângă o lumină blândă.
EN: The old factory in Balchik is gone, but its memory glows in golden light beneath a quiet moon. The painting keeps a piece of the town’s story alive and brings warmth to a bedroom, reading nook or study, especially beside soft lighting.

Metropolis Muse / Музата на метрополиса / Muza metropolei

Hexaptych of 6 27x35 Cm Acrylic on canvas. Not framed, with black edges. Price for the composition of 6 pieces €1000, for each one painting separately €200.

BG: Шест платна, шест настроения и една история за модерния град. Композицията изпълва голяма стена във всекидневна, офис или хотелско лоби и може да се окачи цялата или поотделно.
RO: Șase pânze, șase stări și o singură poveste despre orașul modern. Compoziția umple un perete mare dintr-un living, un birou sau un lobby de hotel și poate fi atârnată întreagă sau separat.
EN: Six canvases, six moods and one story about the modern city. The set fills a large wall in a living room, office or hotel lobby, and can hang whole or as separate pieces.

Zebras / Зебри / Zebre

35x27 Cm Acrylic on canvas. Not framed. Price €150.

BG: Стадо зебри, което върви в тиха хармония през златна трева под мъглива планина. Малкият формат е подходящ за детска стая, бюро или рафт и носи спокойствие и частица дива природа.
RO: O turmă de zebre care înaintează în liniște prin iarba aurie, sub un munte învăluit în ceață. Formatul mic se potrivește într-o cameră de copii, pe un birou sau pe un raft și aduce liniște și un strop de natură sălbatică.
EN: A herd of zebras moving in quiet harmony through golden grass beneath a misty mountain. The small format suits a child’s room, a desk or a shelf, bringing calm and a touch of the wild.

About Purchasing & Delivery

Dmitry V. Puzyrev

+359 88 4194726

dm.puzyrev@gmail.com

Official website: dimarina.co

🇧🇬 Български

Как да купите

  1. Изберете картина и натиснете бутона «I want this!». Така ми изпращате заглавието на картината и вашите данни за контакт. Моля, посочете и държава и град. При диптих или композиция от шест картини напишете дали искате всичко, или само определена част.

  2. До един ден ще се свържа с вас, ще потвърдя, че картината е свободна, и ще ви кажа цената на доставката.

  3. След като се разберем, плащате и аз изпращам картината.

Плащане

Плащането е само безналично и е 100% предварително. При обработката на запитването ще изберем най-удобния за вас начин: банков превод към българска банка, Revolut, Wise или превод по карта или телефонен номер. Картината се изпраща след постъпване на сумата. Цената на доставката се изчислява и плаща отделно, след опаковането и избора на куриер.

Доставка

  • Безплатна доставка в Балчик, Варна, Каварна, Шабла, Добрич и околните села.

  • За други градове и за чужбина доставката е за сметка на купувача и се извършва с куриер. Опаковам картината професионално и ви изпращам снимка на пратката и номер за проследяване.

  • Засега не изпращам извън ЕС.


Диптиси и композиции

Всяка част от диптиха и всяка картина от композицията «Metropolis Muse» може да се купи поотделно. Цената за комплекта е по-изгодна.

🇷🇴 Română

Cum cumperi

  1. Alege tabloul și apasă butonul „I want this!”. Astfel îmi trimiți numele tabloului și datele tale de contact. Te rog să menționezi și țara și orașul. La dipticuri sau la compoziția de șase tablouri, spune-mi dacă vrei totul sau doar o anumită parte.

  2. În cel mult o zi te contactez, confirm că tabloul este disponibil și îți spun costul livrării.

  3. După ce ne înțelegem, plătești, iar eu expediez tabloul.


Plata

Plata se face doar fără numerar și este 100% în avans. La procesarea solicitării alegem împreună metoda cea mai potrivită: transfer bancar către o bancă din Bulgaria, Revolut, Wise sau transfer pe card ori pe număr de telefon. Tabloul este expediat după ce suma ajunge în cont. Costul livrării se calculează și se plătește separat, după ambalare și alegerea curierului.

Livrare

  • Livrare gratuită în Balchik, Varna, Kavarna, Shabla, Dobrici și satele din apropiere.

  • Pentru alte orașe și pentru străinătate, livrarea este pe cheltuiala cumpărătorului și se face prin curier. Ambalez tabloul profesionist și îți trimit o fotografie a coletului și numărul de urmărire.

  • Deocamdată nu expediez în afara UE.


Dipticuri și compoziții

Fiecare parte a unui diptic și fiecare tablou din compoziția „Metropolis Muse” poate fi cumpărat separat. Prețul pentru setul întreg este mai avantajos.

🇬🇧 English

How to buy

  1. Choose a painting and press the “I want this!” button. This sends me the title of the painting and your contact details. Please also tell me your country and city. For diptychs or the six-piece composition, let me know whether you want the whole set or just one part.

  2. I will contact you within a day, confirm the painting is available and quote the delivery.

  3. Once we agree, you pay and I ship the painting.



Payment

Payment is non-cash only and 100% in advance. When I process your request, we will choose the most convenient method: bank transfer to a Bulgarian bank, Revolut, Wise, or a transfer to a card or phone number. The painting ships after the payment arrives. Shipping costs are calculated and paid separately, after packaging and courier selection.

Delivery

  • Free delivery in Balchik, Varna, Kavarna, Shabla, Dobrich and nearby villages.

  • For other cities and abroad, delivery is paid by the buyer and sent by courier. I pack each painting professionally and send you a photo of the parcel and a tracking number.

  • I do not ship outside the EU for now.


Diptychs and compositions

Each panel of a diptych and each painting of the “Metropolis Muse” composition can be bought separately. The price for the full set is better.

Thank you for your choice! May your new painting bring you joy!